Boris Guckelsberger

Ob sie dir wohl gleich sehn

für Carol

Tanka, wie man seit 1898 die alten japanischen Waka nennt, sind Gedichte (5-7-5-7-7-Rhythmus), die den Dichter mit allen Aspekten seines Lebens verbinden und ihn dadurch sich selbst näher bringen.

Sie vermögen "Himmel und Erde zu bewegen" - das gilt uneingeschränkt für die fünf Tankas, die Boris Guckelsberger für hohe Stimme (Sopran/Tenor) vertont hat, so etwa dieses:

In meinem Garten
Die ausgesäten Nelken,
Wann sie wohl dort nun
In voller Blüte stehen?
Und ob sie dir wohl gleich sehn?

(Otomo-no-Yakamochi ( gest. 785 ), Übersetzung: Jan Ulenbrock, Abdruck mit frdl. Genehmigung des Reclam-Verlages)

Boris Guckelsberger, Ob sie dir wohl gleich sehn
fünf Tankas für hohe Stimme und Gitarre
9 S. geh., Hamburg 2003

ISMN 9790700167-28-8
Best.-Nr. MKH 030431
Dauer ca. 3 min
Preis: 5,70 €*

* Alle Preise verstehen sich inkl. 7% MWST zuzgl. Porto- und Versandkosten (derzeit 1,50 EUR), Widerrufsbelehrung: s. > AGB und > hier, Datenschutz s. > hier